Formosa 存在於世界上很多的地方 !!!!
聽完了幾次燈會的主題曲配上大放十分鐘的煙火，
音樂在耀眼燦爛的光芒襯托下，顯得比平常動聽，
但是總有一句聽不懂!! Ilha Formosa !!!
原來，是這些Portuguese搞的阿!!
以下節錄自http://members.shaw.ca/aifeichen/mainp1c.htm
葡萄牙水手在台灣近海航行中，看見綠油油的島影而感嘆其美，
高呼 Ilha Formosa！ 「褔爾摩沙」由此命名。Ilha 是島 Formosa
是美麗，意即美麗島。 原來葡萄牙人航行海上，每次發現美麗島
嶼都有歡呼Ilha Formosa並以此命名的習慣，所以在非洲、南美以
及亞洲各地叫這名字的島嶼據知有十個以上。儘管如此，「福爾摩
沙」現已成為台灣的固有名詞，尤其是歐美各國，稱呼台灣時常稱
作 Formosa.
美麗的島嶼
張開雙手歡迎你
美食與熱情
沒有人能抗拒
台灣會是你難忘的旅程
讓所有美夢成真
Ilha Formosa
Taiwan will touch your heart
Ilha Formosa
Taiwan will touch your heart
Oh...美好風景(在你身邊)
Oh...溫暖人情(在心裡面)
這將會是你豐收的旅程
讓所有期待成真
Ilha Formosa
Taiwan will touch your heart
Ilha Formosa
Taiwan will touch your heart
Ilha Formosa
Taiwan will touch your heart
Ilha Formosa
Taiwan will touch your heart
Taiwan will touch your heart
主唱一直唱著 Ila Formosa
(因為以前葡萄牙船隻航行經過台灣駕訝地叫喊「ILA FORMOSA!」)
留言列表
Travel (5)
